뭐, 지난 몇 년간 쿠르드에서 일을 하고 있지만 쿠르드어를 잘 알지는 못합니다.
그래도 그 동안 외워둔 몇 가지 쿠르드 단어를 소개합니다.
혹시나 쿠르드에 가시거나 쿠르드 사람들을 만나면 한 번 써보세요.
아, 그리고 쿠르드어는 여러가지 방언이 있는데 제가 소개하는 것은 소라니(Sorani) 쿠르드어 입니다 (일것으로 추정 -_-;;;)
뭐 워낙 기초적인 언어라서 쿠르만지(Kurmanji) 쿠르드어도 비슷할 것으로 추정합니다 (먼산-)
자, 그럼 시작하죠.
| 안녕 (hello) 좋은 아침이에요 (good morning) 어서오세요 또 만나요 감사합니다 천만에요 안녕하세요 (how are you?) 건강하시져 저는 괜찮아요. 감사합니다. 이름이 뭐에요? 제 이름은 철수 입니다 뭐 드실래요? 차 (설탕 빼고) please에 해당되나 잘... 바자(전통시장)는 어디에요? 칸자드 호텔은 어디에요? 예 아니요 오케이 |
Rozh-bash (로지 바쉬) Beyanee-bash (바니 바쉬) Be kher bi(t) (비케르비) Khwa-hafees (콰 하피스) Supas (스파스) Ser chaw (써 차우) / Sha-ee neeya (샤 이 니야) Chonee? (죠니?) Bashee? (바쉬?) Bashem, supas (바쉠, 스파스) Naw-et cheeya? (나우 엣 치야?) Naw-em 철수-ah (나우 엠 철수-아) Chee dakhoy? (치 닥크호이?) Chai (bey shakir) (차이 (베이 샤키르)) Zahmat Nabe (자흐맛 나베) Bazaar le chweya? (바자 레 츠웨아?) Otel Khanzad la chweya? (오텔 칸자드 라 츠웨아?) Aa / Balay (아- / 발레이) Na (나-) Bale (발레) |
뭐, 적고 보니 별로네요. 혹시나 궁금하신 분들을 위해.. 흠흠...
사실 제일 많이 사용하는 말은 '스파스', '죠니 바쉬' 하고 '콰하피스'를 젤로 많이 사용합니다. 아- '차이'라는 말도 많이 하게 됩니다.