중동쪽에서 아주 유명한 여자 가수이자 이쪽 가수 중에서 제일 좋아하는 Nancy Ajram양의 7집 앨범이 나왔습니다.
타이틀 곡은 아마도 Eini Aleik (3eyni 3aleyk, You took my heart) 입니다.
네네 아랍어는 너무 어렵워요 -_-;;;
이제는 치과의사와 결혼해서 이쁜 딸도 있는 낸시양은 (아아- 좋아하는 여가수들은 모두 치과의사들이랑 결혼하는군요 -_-;) 조금 더 세련된 사운드를 들려줍니다.
참고로 그녀는 레바논 사람입니다.
외국 매스컴과 인터뷰를 할 때는 불어를 사용하는데 엄청 소프트하다구요.
그리고 이번에는 영어 제목과 가사도 앨범에 들어있어서 적어도
'아- 이 노래는 당신이 내 마음을 가져갔어요'
라는 식의 생각을 할 수 있도록 해줍니다.
타이틀 곡의 가사는 대충 아래와 같습니다.
뭐 알아보니까 원곡을 이런식으로 영작해놓으니 맛이 사라진다고들 합니다만 대충 내용은 그렇다는 얘기 입니다.
You took my hear oh dearest one
and I miss you from my heart
I am deeply in love, would you please
unbreak my heart
What's happening to me? I cannot
go on like that!
I didn't know that falling in love was so fast
and easy
Why did that happen to me?
Who do you think you are?
I am suffering because I miss you
What's this kind of feeling I have?
Love aims at the heart
and had repeatedly targeted me
I cannot have a moment of sleep
but I still cannot figure out why
life was so easy, enjoying it to the full
but I felt I knew you from the first sight
wait don't go, can't you feel it?
I need to tell you how I feel!
What's happening to me? I cannot go on like that!
I didn't know that falling in love was so fast and easy
다음은 이번 7집에 포함된 곡들입니다.
1. 3ini 3lik (Your took my heart)
2. T2akhart Shwai (I am late)
3. Eh Akhbar Nafsito (Tel me about his character)
4. Emta 7ashofak (When will we meet)
5. Ya Kother (So much)
6. Okey (OK)
7. Fi 7agat (Feelings)
8. Lessa Gaya A2olo (I want to tell him)
9. Belhadawa (Slowly)
10. Min Elama 3indo (Dearest one)
11. Eyh Elli Garali (What's wrong with me)
12. Kol Ma Teddi (You shall give)
13. Ass3ad Allah Missak (Geood evening)
14. Sheikh el Shabab (Casanova)
15. Baya3 w Shater (Genuine)
16. Hkayat el Deni (Life stories)