이번편은 지난편에서 6개월 이후의 시간입니다. 왠 남자 하나가 시장에게 이야기를 하고 있습니다.내용인 즉슨 지금 시에서 계획하고 있는 핵발전소가 계산을 해보니 폭발을 할 가능성이 너무크기 때문에 공사계획을 중단해야 한다는 것이었습니다.시장은 이를 이해하고 받아들인다고 말했고, 남자가 안심하고 안경을 닦는 동안 시장은 슬레딘으로 변해서 남자를 죽여버립니다. 이렇게 이번편이 시작됩니다.이번편의 제목은 Boom Town 우리 말로 하면 꽝! 도시 정도 -_-;;;;; 간만에 등장하는 미키가 카디프역에 내립니다.카디프는 웨일즈 지방의 중심도시입니다. 아래 간판 위쪽에 쓰인말이 웨일즈어이고 아래가 영어입니다.웨일즈는 잉글랜드에 복속되기 전까지 켈트인들이 살고 있었던 독립왕국이었죠. 미키가 찾아간 곳은 웨일즈의 항..